Thursday, December 9, 2010
Feminism ja naisõiguslus. An article in Sirp (in Estonian).
Wednesday, December 8, 2010
Why aren't you a feminist?
leeraloo found a pretty interesting article in In These Times, "Girls Gone Anti-Feminist", by Susan J. Douglas, and though she had some problems with the article, leeraloo thought she’d post it as a good segue into a topic she has been meaning to explore on her blog.
And leeraloo asks 'Why aren’t you a feminist?'.
Sunday, December 5, 2010
Afterthoughts
Dagmar Kase summed it up in her feminar's talk with the following words: "In 12 years, there has not been many changes in Estonia - "'feminism / feminist" and "women's liberation / women's liberation' activist' as meanings are even more distanced from each other and negative shades of these meanings are not lost. Thus, the past is not gone, it is still here with us. How to change the meanings more positive? Solving the issue is mostly related to our own attitude towards the meanings and behaviour, and depends heavily on the actions we take.
One way is to bring together people, without shame and fear, under "feminists arrive at three", which among other things proves the existence of feminists and their arrival, and no less important is the fact that feminists do not arrive in the dark, and they do not leave."
So the feminists arrived at three but they do not go away at five. See you again in November 2011!
In estonian: Järelmõtted
Anna-Maria Penu
Järelmõtted
Dagmar Kase võttis selle oma feminaril toimunud ettekandes kokku järgnevate sõnadega:”12 aastaga on Eestis muutunud see, et „feminism/feminist" ja „naisõiguslus/naisõiguslane" on tähendustena teineteisest veelgi rohkem kaugenenud ning tähenduste negatiivsed varjundid ei ole kadunud. Seega, minevik ei ole läinud mööda, see on veel siin ja meiega. Kuidas tähendusi positiivsemaks muuta? Küsimuse lahendamine on valdavalt seotud meiepoolse tähendustesse suhtumise ja käitumisega ning sõltub suurel määral sammudest, mida astume. Üheks võimaluseks on ilma häbi ja kartuseta koondada üritused ja inimesed nime "feministid tulevad kell kolm" alla, mis muuhulgas tõendab feministide olemasolu ja nende saabumist ning mitte vähemtähtis ei ole fakt, et feministid ei saabu pimedas ja nad ei lahku”.
Nii et feministid tulid kell kolm aga nad ei lähe kell viis ära. Kohtumiseni novembris 2011!
Anna-Maria Penu
Monday, November 8, 2010
24.11 - 28.11.2010 (PROGRAMME IN ENGLISH)
Wednesday, 24.11.2010
17.00 - 20.00 workshop "We Build Sisterhood!"
(in English. Please note that there is no more space left to participate!)
Tallinn University, room M 648 (Uus-Sadama5)
Malin Gustavsson (Finland)
Gender equality, feminism, discussions about sexual harrassament and particular attempts to talk about mens violence against women are often met by heavy resistance. This resistance differs depending on who you are, where you are and when you choose to point out inequalities.
To continuously have to defend oneself can be frustrating. This workshop highlights every day techniques that individuals and groups can use in order to empower themselves and each other to create a more constructive dialogue.
20.45 - 21.45 video screening "Preoccupation" (FemLink)
(English subtitles)
Museum of Occupations, Toompea 8
Thursday, 25.11.2010
10.00 - 14.00 conference "Kelle probleem on naistevastane vägivald? / Whose concern is violence against women? "
(http://www.enu.ee/enu.php?keel=1&id=386, registration by 2010konverents@gmail.com)
Mustpeade Maja, Pikk tn 26
White Ribbon Award by Estonian Women’s Associations Roundtable
17.00 - 20.00 workshop "Feminist Self Defense"
(in English. Please note that there is no more space left to participate!)
Tallinn University, room T 314 (Narva mnt 25)
Milla Ahola (Finland)
Practical workshop for women and trans, with mental, verbal and physical self defense. Including games and role-play
Additional information:
in Russian: http://www.myspace.com/feministskajasamozaschita
in English: http://www.myspace.com/feminist_sister
20.45 - 21.45 video screening "Fragility" (FemLink)
(English subtitles)
Museum of Occupations, Toompea 8
Friday, 26.11.2010
17.00 - 20.00 workshop "Empowerment and Basic Self-esteem"
(in English. Please note that there is no more space left to participate!)
Tallinn University, room M 648 (Uus-Sadama5)
Maite Sarrió Catalá (Spain)
20.45 - 21.45 video screening "Resistance" (FemLink)
(English subtitles)
Museum of Occupations, Toompea 8
Saturday, 27.11.2010
11.00 - 17.00 FEMINAR
(translation into Estonian, registration needed (registration till 22.11.2010 by e-mail feministidtulevad(at)gmail.com)
Tallinn Hall, Tallinn University, room M 218 (Uus-Sadama5)
Thematic books and tickets for party "Written on the Body" (27.11) for sale! Cash only! Regarding the tickets - please be sure to bring exact amount!
Schedule of the feminar:
11.00 - 11.25 Zakia Khan (Sweden)
"Ain’t I a woman? - the campaign for undocumented women's right to protection."
11.25 - 11.45 Dagmar Kase (Estonia)
"Feminism and Women's Liberation - Violence in the Space of Meanings"
11.45 - 11.50 Q & A
11.50 - 12.30 Prof. Jorunn Økland (Norra, video-conference)
12.30 - 12.35 Q & A, break
12.35 - 13.15 Liina Siib (Estonia)
"Representation of a Woman as a Victim and as an Executor of Violence."
13.15 - 13.25 Q & A, break
13.25 - 14.05 Maria Angeles Bustamente Ruano (Spain)
"Sexual Harrasment, an Obstacle for Achievement of The Human Rights in a Working Place."
14.05 - 14.45 Q & A, discussion, lunch break
14.45 - 15.25 Prof. dr. Gloria Wekker (Netherlands)
"By any means necessary. Women resisting Violence."
15.25 - 15.40 Q & A, discussion, break
15.40 - 16.00 Anna-Maria Penu (Estonia / Spain)
"What it Means to Talk in Mother Tongue in a Father's House on Fatherland? Thoughts about Womens' Self-violence"
16.00 - 16.10 Q & A, discussion, break
16.10 - 16.50 Nanna Lüth (Germany)
"Creative-theoretical Research about Sexism / Racism in Advertisment."
Moderator Anna-Maria Penu
18.00 - 20.30 video screening "Our Dreams and Our Freedom" (Petra Innanen (Finland), Dagmar Kase (Estonia), Ingrida Picukane (Latvia), Heidi Romo (Finland), Liina Siib (Estonia),
Rut Suso and Maria Pavon (Spain),
Anna-Stina Treumund (Estonia);English subtitles) + discussion with the artists.
Museum of Occupations, Toompea 8
Discussion with Petra Innanen (Finland), Ingrida Picukane (Latvia), Heidi Romo (Finland), Liina Siib (Estonia) and Anna-Stina Treumund (Estonia).
Moderators Dagmar Kase and Anna-Maria Penu
22.00 - ... party "Written on the Body".
März project space, Olevimägi 7
Music: DJ-d Gulag Retro and Madle van Dyke
Tickets: 75 */ 100
Doors open at 22.00. A free welcome drink!
* Presale tickets during the feminar (11 - 17, near to the Tallinn University, Tallinn Hall, room M 218 (Uus-Sadama5)).
Cash only! Please be sure to bring exact amount!
Sunday, 28.11.2010
15.00 - 16.30 burlesque-performance "Rebellesque from Helsinki"
Kanuti Gildi saal, Pikk tn 20
17.00 - 18.00 discussion with burlesque-artists (Bettie Blackheart, Kiki Hawaiji, Tinker Bell, Bent Van Der Bleu ja Frank Doggenstein from Finland).
Kanuti Gildi saal
Moderator Dagmar Kase
ALL EVENTS FOR FREE (EXCEPT PARTY 27.11)!
NB! Please register to the feminar till 22.11.2010 by e-mail feministidtulevad(at)gmail.com!
NB! The Organizers reserve the right to change the programme and the schedule.
Please refer to the http://feministid.blogspot.com/ and Facebook Feministid tulevad kell kolm for more details.
Additional info: Dagmar Kase (dagmar.kase@artun.ee) and Anna-Maria Penu (annamaria.penu@gmail.com).
Supported by: The Cultural Endowment of Estonia, Gambling Tax Board, Nordic Culture Point, The Arts Council of Finland
Wednesday, October 6, 2010
24.11 - 28.11.2010 (PROGRAMM)
Kolmapäev, 24.11.2010
17.00 - 20.00 Töötuba "We Build Sisterhood! / Koos saavutame rohkem!"
(inglise keeles, GRUPP TÄIS!)
Tallinna Ülikoolis, ruumis M 648 (Uus-Sadama5)
Malin Gustavsson (Soome)
Sooline võrdõiguslikkus, feminism; arutelu seksuaalse ahistamise teemal; katsed rääkida meeste vägivallast naiste vastu kohtavad sageli tugevat vastuseisu. Vastuseis sõltub sellest, kes sa oled, kus sa oled ning millal juhid tähelepanu soolisele ebavõrdsusele. Olukord, kus pead ennast pidevalt kaitsma, võib tekitada pettumust ja frustratsiooni. Töötoas juhitakse tähelepanu igapäevastele võtetele, mida meist igaüks ning ka grupid saavad kasutada eneseusu kasvatamiseks ja üksteise toetamiseks konstruktiivsema dialoogi arendamise eesmärgil.
20.45 - 21.45 Videoskriining "Preoccupation / Järjepidev tegevus" (FemLink)
(videod ingliskeelsete subtiitritega)
Okupatsioonide muuseumis, Toompea 8
Neljapäev, 25.11.201
10.00 - 14.00 Konverents "Kelle probleem on naistevastane vägivald?"
(http://www.enu.ee/enu.php?keel=1&id=386, eelregistreerimine 2010konverents@gmail.com)
Mustpeade Majas, Pikk tn 26
Eesti Naisteühenduste Ümarlaua Valge Lindi auhinna üleandmine
17.00 - 20.00 Töötuba "Feminist Self Defense / Feministide enesekaitse"
(inglise keeles, GRUPP TÄIS!)
Tallinna Ülikoolis,
ruumis T314 (Narva mnt 25)
Milla Ahola (Soome)
Psüühiline, verbaalne ja füüsiline enesekaitse naistele ja trans-inimestele, sh mängud ja rollimängud.
Lisainfo
vene keeles: http://www.myspace.com/feministskajasamozaschita
Inglise keeles: http://www.myspace.com/feminist_sister
20.45 - 21.45 Videoskriining „Fragility / Haprus“ (FemLink)
(videod ingliskeelsete subtiitritega)
Okupatsioonide muuseumis, Toompea 8
Reede, 26.11.2010
17.00 - 20.00 Töötuba "Empowerment and Basic Self-esteem / Enesekehtestus ja eneseväärikus"
(inglise keeles, GRUPP TÄIS!)
Tallinna Ülikoolis, ruumis M 648 (Uus-Sadama5)
Maite Sarrió Catalá (Hispaania)
20.45 - 21.45 Videoskriining „ Resistance / Vastuseis“ (FemLink)
(videod ingliskeelsete subtiitritega)
Okupatsioonide muuseumis, Toompea 8
Laupäev, 27.11.2010
11.00 - 17.00 FEMINAR
(sünkroontõlkega eesti keelde, eelregistreerimisega (palume eelregistreeruda kuni 22.11.2010 e-posti aadressil feministidtulevad(at)gmail.com))
Tallinna Ülikooli Tallinna saalis (M 218), Uus-Sadama 5
Toimub temaatiliste raamatute ja 27.11 õhtul toimuva peo "Kehale kirjutatud" piletite müük sularaha eest! Piletite puhul palun võtta kaasa täpne raha!)
Feminari kava:
11.00 - 11.25 Zakia Khan (Rootsi) "Kas mina siis polegi naine? Vägivald ja dokumentideta migrantnaiste murettekitav olukord Euroopas." Tänavu alustas Göteborgis kampaaniat võrgustik "Keegi ei ole ebaseaduslik" toonitamaks dokumentideta naiste elus aset leidvat kuritarvitamist ja nende võitlust õiguse eest saada vägivalla ja väärkohtlemise vastu kaitset. Nõuame, et ka “paberiteta” naistel oleks samasugune õigus kaitsele, kuigi kõigil teistel naistel meie ühiskonnas. Dokumentideta naised on nende seaduslike õiguste puudumise tõttu sageli kerge saak inimestele, kes teavad nende olukorda ja kasutavad ära oma võimu, et neid ähvarda, röövida, neilt välja pressida, neid läbi seksuaalse ahistamise ja kuritarvitamise allutada. Paljudel neist naistest pole mingit võimalust ennast kaitsta või saada politseilt abi. Nad ei ela mitte ainult peidus Rootsi ametiasutuste eest vaid peituvad ka vägivaldsete inimeste eest oma vahetus keskkonnas. Ähvarduste, vägistamiste, kuritarvitamiste ja väljapressimiste toimepanijad on vägagi teadlikud dokumentideta naisi varitsevast ohust (neid võidakse vahistada või maalt välja saata), kui nad neist nende peal toime pandud rikkumistest teada annavad.
11.25 - 11.45 Dagmar Kase (Eesti)
"Feminism ja naisõiguslus – vägivald tähenduste ruumis."
Kuigi nii feminismi kui naisõigusluse eesmärgiks on subjekti ja objekti suhte ümbersõnastamine ja uuestimääratlemine, on antud tähendused, nendest arusaamine ja nende kasutamine deformeerunud. Ettekanne põhineb eestikeelse Internetiruumi kommentaaridel, käsitledes antud teadvustamata ja deformeeritud mütoloogiat muuhulgas läbi alljärgnevate küsimuste: miks ja kuidas eristatakse feminismi-feministe ja naisõiguslust-naisõiguslasi; mida ja milliseid väiteid me usume; millele toetub tähenduste muutmine ja kinnistamine; eelarvamuste, hirmu ja võimu vahelised suhted meie igapäevaelu mõistetemaailmas?
11.45 - 11.50 küsimused, vastused, väike paus
11.50 - 12.30 Prof. Jorunn Økland (Norra, videokonverents)
"Naise kujutamine vägivalla ohvri ja toimepanijana."
12.30 - 12.35 küsimused, vastused
12.35 - 13.15 Liina Siib (Eesti)
Ettekandes vaatlen visuaalsete kujutiste abil, kuidas esitatakse naist, kes on langenud vägivalla ohvriks või on ise toime pannud vägivallateo. Muuhulgas tunnen huvi, kas need kujutised erinevad analoogsetest piltidest, kus tegelaseks on mees? Kas naisest on kergem saada abjektset kujutist kui mehest? Kuidas toimub naise stigmatiseerimine kujutiste kaudu? Kas vaatajas hakkab tööle kaastunne või õõvastus?
Kasutan kujutisi kunstist (naismärter, naismodell, naine kättemaksjana); teatrist (sh ooper, tragöödia); fotograafiast (nt politseifoto); filmikunstist ja ajakirjandusest.
13.15 - 13.25 küsimused, vastused, väike paus
13.25 - 14.05 Maria Angeles Bustamente Ruano (Hispaania)
"Seksuaalne ahistamine, tõke inimõiguste saavutamiseks töökohal."
Õiglasema maailma saavutamine on inimlik püüdlus, mis tugineb peamiselt universaalsete inimõiguste nõudmistele baseeruva süsteemi loomisel. Niikaua kuni eksisteerivad sundabielud, naiste suguelundite mutilatsioon (FGM), seksuaalkuriteod, abikaasa käe läbi mõrvatud naised, poisssõbra käest jõhkralt peksa saanud neiud, ülemuse või kolleegi seksuaalse ahistamise alla kannatajad ei saa me rääkida inimõiguste universaalsusest.
On oluline märkida, et seksuaalne ahistamine töökohal pole muud kui võimu valesti mõistmine ehk teise poole alandamine läbi domineerimise. Selles protsessis segunevad õigustused uskumustest, mis seotud naiselike omaduste väidetavast alaväärsusest (seega, väärtusetusest) võrreldes mehelikkusega (väärtuslik või ülema väärtusega) ning meeste juhtpositsiooni legitiimsusest, ainsa ja tõelisena, kehtestatud ühiskonnakorras.
Lisaks segunevad need põhjendused töökohal (kuigi mitte ainult seal) klassistlike selgitustega, kus jällegi normaliseeritakse hierarhia kui ainuvõimalik viis mõista inimsuhete organiseeritust, ning muidugi võimu ja kontrolli. Mõlemad lähenemised toidavad teineteist, et säilida, süsteemi taastoota, ja mitte surra.
14.05 - 14.45 küsimused, vastused, vestlus ja lõunapaus
14.45 - 15.25 Prof. dr. Gloria Wekker (Holland)
"Absoluutselt vajalik. Naised vägivalla vastu."
Laenan Malcolm X sõnu "absolutuselt vajalik", et näidata naiste vastu igapäevaselt toime pandud vägivallaga võitlemise kiireloomulisust. Millist vägivalda ma silmas pean? Naised kannatavad füüsilise, psühholoogilise ja tunnetusliku vägivalla all ning sageli on tegemist nende kolme kombinatsiooniga. Oma ettekandesse haaran sealhulgas kodu / partneri vägivalla, seksuaalse hirmutamise, prostitutsiooni, nn aumõistega seotud vägivalla ning lesbide, transseksuaalide ja queeride diskrimineerimise. Puudutan erinevaid vägivalla vorme, sealhulgas ka sellist olulist aspekti nagu sunnitud vaikimise vägivald toime pandud vägivalla kohta ning sellele lisanduv omaks võetud süü, mida naised sageli kaasas kannavad, nende vastu suunatud vägivallategude suhtes.
Tänu soo, rassi / rahvuse, klassi ja seksuaalsuse mõistetele, kesksed minu soouuringutes, näitan, kuidas need erinevad teljed suhestuvad naiste vastu suunatud vägivalla nähtustega.
15.25 - 15.40 küsimused, vastused, vestlus ja väike paus
15.40 - 16.00 Anna-Maria Penu (Eesti / Hispaania) "Mida tähendab rääkida emakeeles isamaal asuvas isakodus? Mõtteid nais(t)e enesevägivallast." Ettekanne toonitab nais(t)e hääl(t)e, keele ja pilkude, jälgede jätmise vajalikkust üldisesse kultuuriloosse, naisliini järjepidevuse hoidmise olulisust fragmenteeritud üksikute heledamate tähtede kõrval. Ja seda nii isiklikus kui ka avalikus sfääris, kus naistevahelise solidaarsuse ja koostöö tähtsus on asendamatu. Kuid mida tähendab naistevaheline solidaarsus ja koostöö? Ja mis osa mängib naiste nähtamatusel ajaloos näiteks omandi puudumine? Samuti räägime sellest, kuidas läbi teiste naiste saavutuste, mõtete, tööde alavääristamise, maha tegemise, põlguse alavääristame, põlgame, teeme maha tegelikult iseennast. Mis aitab kaasa taolise enese vastu suunatud vägivalla, misogüünia elujõule? Milles see seisneb ja kuidas see endast ja seeläbi ühiskonnast välja juurida?
16.00 - 16.10 küsimused, vastused, vestlus ja väike paus
16.10 - 16.50 Nanna Lüth (Saksamaa)
"Loomingulis-teoreetiline uurimus seksismi/rassismi kohta reklaamis."
Grupi (Nanna Lüth, Jeanine Oleson, Wiebke Trunk) näituse idee sündis vastuseks Saksa tv-ajakirja Hörzu kampaaniale, kus esitati ülikonnas euroopa meest, kelle süles istus traditsioonilise huuleplaadiga aafrika naine ja all oli tekst "Vahel sa ei võta enam mitte midagi" kui irooniline kujutis erakordselt kõrgete nõudmistega paarist (kes ostaks kvaliteetset telekava).
2006. aastal kutsus taolise teksti ja kujutise kombinatsioon esile suure avaliku arutelu. Seda kritiseeriti, peeti seksistlikuks, rassistlikuks, ja eriti solvavaks, arvestades koloniaalset ajalugu. Saksa reklaamivolikogule, turundustööstuse enesekontrolliasutusele, tuli mitmelt poolt nõudmisi, et kampaanile tehtaks ametlik noomitus. Reklaami sõnavabadusele apelleerides ning Hörzu pressiosakonna argumentide kõrval ei toimunud mingit ametlikku käiku. Lõpuks loobusid ajakirja kirjastajad ise reklaamist.
Projekt "Aitab jamast, juba praegu!" arutas varem esile tõusnud teemasid seksismi, rassismi ja vähemuste huvide tarbeesemeteks muutmise ümber tänapäeva reklaamis.
Moderaator Anna-Maria Penu
18.00 - 20.30 Videoskriining „Meie unistused ja meie vabadus“ (
Petra Innanen (Soome), Dagmar Kase (Eesti), Ingrida Picukane (Läti), Heidi Romo (Soome), Liina Siib (Eesti),
Rut Suso ja Maria Pavon (Hispaania),
Anna-Stina Treumund (Eesti
); videod ingliskeelsete subtiitritega) + vestlus kunstnike osavõtul.
Okupatsioonide muuseumis, Toompea 8Vestluses osalevad:
Petra Innanen (Soome), Ingrida Picukane (Läti), Heidi Romo (Soome), Liina Siib (Eesti), Anna-Stina Treumund (Eesti).
Moderaatorid Dagmar Kase ja Anna-Maria Penu
22.00 - ... pidu "Kehale kirjutatud".
Märzi projektiruum, Olevimägi 7
Muusika: DJ-d Gulag Retro ja Madle van Dyke.
Piletid 75* / 100
Uksed avatakse kell 22.00 Esimestele tervitusjook!
* Eelmüük Feministid tulevad kell kolm feminaril kell 11 - 17 (Tallinna Ülikooli Tallinna saali (M 218) juures) sularaha eest. Palun võtta kaasa täpne raha!
Pühapäev, 28.11.2010
15.00 - 16.30 Burleski-etendus „Rebellesque from Helsinki“
Kanuti Gildi saalis Pikk tn 20
17.00 - 18.00 vestlus burleski-artistidega (Bettie Blackheart, Kiki Hawaiji, Tinker Bell, Bent Van Der Bleu ja Frank Doggenstein Soomest). Kanuti Gildi saal
Moderaator Dagmar Kase
OSAVÕTT KÕIGIST ÜRITUSTEST TASUTA (VÄLJAARVATUD PIDU 27.11)!
NB. Palume eelregistreeruda feminarile kuni 22.11.2010 e-posti aadressil feministidtulevad(at)gmail.com !
NB! Korraldajad jätavad endale õiguse teha muudatusi programmis ja ajakavas. Täpsustatud info leiate antud blogist ja Facebooki Feministid tulevad kell kolm lehelt.
Lisainfo:
Dagmar Kase (dagmar.kase@artun.ee) ja Anna-Maria Penu (annamaria.penu@gmail.com).
Toetajad: Eesti Kultuurkapital, Hasartmängumaksu Nõukogu, Põhjamaade Kultuuripunkt, Soome Kunstinõukogu
Friday, August 13, 2010
Feministid tulevad kell kolm - mis see on?
Projekt käsitleb naistevastast vägivalda, vägivallatu ühiskonna võimalikkust ja võimatust, kus naised saavad mitte lihtsalt kui vaatajad, vaid kui aktiivsed peategelased arendada, luua ja kaitsta oma ühiskondlikke ja kultuurilisi õigusi.
Keskseteks märksõnadeks on naine, naise keha, selle mõtestamine, selle kasutamine, sellest arusaamine ja selle vastu suunatud vaimne, seksuaalne, füüsiline, sümboolne, institutsionaalne ja strukturaalne vägivald nii avalikus kui ka isiklikus sfääris.
Olulisel kohal on ühiskonnas toimiva patriarhaalse süsteemi selgitamine, tähelepanu juhtimine süsteemisisese vägivalla erinevate vormide äratundmise vajadusele ja vägivallale 'ei' ütlemise tähtsuse selgitamine.
Projekt on seotud ka LB-teemadega.
Projekti raames korraldatakse praktilised töötoad, temaatilised videoskriiningud, teoreetiline feminar ja performance-etendus.
Lisaks teoreetilisele ning kunstilisele poolele on naistevastase vägivalla teadvustamisel, selle mõistmisel ning lahenduste pakkumisel asendamatu roll projekti raames korraldatavatel praktilistel töötubadel. Juhendajate erinevad tehnikad pakuvad uusi, värskeid mõtteid, tundmusi, vahendeid vabanemaks valitsevatest arhailistest arusaamadest naistest ja nende kehadest, mis taastoodavad patriarhaalse ühiskonnasüsteemi olemusest tulenevat naiste vastast vägivalda.
Projekti eesmärgiks on tõsta teadlikkust naistevastasest vägivallast kui inimõigusteemast ja suunata sellele avalikkuse tähelepanu, õpetada märkama, ära tundma ja ka ennetama erinevaid naiste vastu suunatud vägivalla vorme.
Projekti töörühmas on tegevad Dagmar Kase, Anna-Maria Penu, Eha Reitelmann ja Merike Viilup.
Lisainfo:
Dagmar Kase (dagmar.kase@artun.ee) ja Anna-Maria Penu (annamaria.penu@gmail.com).